2016年1月 猫たちが待っていますCats left alone in the evacuation zone are waiting for us

2016年1月活動報告・ 猫たちが待っています
,This is our activity report on January 2016. Cats left alone in the evacuation zone are waiting for us.
Our rescued cats must also be happy.Botton of this page translation in English.
・浪江町の帰還困難地区では犬1、猫4頭を保護。①②
赤外線カメラでいる事を確認して、何度も捕獲機を置いても入らなかった犬猫たちですが冬でおなかがすいたのか保護できました。写真を載せますね③~⑨
・正月からは避難地区の山間部は雪景色。
自然の中の美しい所。ここに暮らしていた方は美しい故郷を失い、どんなに辛いかと思います。でも2人の住み残る男性がいますよ。私たちの活動も助けてくださいます。⑩~⑰
人がいなくても除雪車が時々入りますが、除雪のしていない場所が多いので、スノーシューという道具で歩いたり、4輪駆動の車とスコップで道を作って給食に行きます。待っている猫たち(赤外線カメラの写真)給食や監視カメラやいくつかの餌場周辺の様子です。⑲~㊺・東京では、猫たちのお世話、里親探しと大忙し。
シェルターは、年寄りや病気のニャンが多くいますから、気合をいれてお世話をしています。
・うれしい年初めです。子猫が2頭里子にいきました。
We rescued a dog and four cats in kikankonnan zone of Namie.①②
Those pets, for whom we had set traps based on our infrared camera, but who had never entered the traps, were finally caught in this winter; they were probably hungry.
you could see their pictures below.
After the new year´s day, mountains of evacuation zones have got snow.
So much beauty in nature here . People who had lived here have lost it.
How much does this suffer them . But there are 2 men who have ever lived since 2011. They have helped our activity . ⑩~⑰
Although a snowplow sometimes clears snow away, we must walk with snow shoes and make a way with a 4 wheel drive car and a scop on remaining roads of most parts. The infrared surveillance cameras captured cats. ⑲~㊺
In Tokyo , we are very busy in caring cats and searching their foster parents.
We carefully care cats in our shelter because there are lots of elder or sick cats.This new year brought us happiness that two baby cats could start their new adopted life.
スライドショーで見る