All posts by admin

Earnings Report

This report consists of 1) Year One income and expenditures; 2) Year Two (first 4 months) income, expenditures and donated items.

The first fiscal year was July 21, 2015 through August 31, 2015. (Note: NPO status was granted on July 21, 2015, and Year One closing date as indicated by the articles of incorporation was August 31, 2015.)
Please feel free to contact us using the query form for further information.

(1) Year One: July 21, 2015 – August 31, 2015

Income from membership fees and donations 572,000yen
Total activity expenditures 496,088yen

(2) Year Two (first 4 months): September 1, 2015—December 31, 2015

Income from membership fees, donationsDonations495,000yen
Sep: 16 donations  
Oct: 12 donations
Nov: 12 donations   
Dec: 14 donations
185,000yen
60,000yen
93,000yen
157,000yen
Total activity expenditures405,300yen
(Expenses associated with veterinary care, cleaning, evacuation zone feeding, Tokyo shelter cat food, funerals, cages and other supplies)
Other Donated Supplies (initials refer to individual contributors)Dog/cat food for Fukushima animals (1,000kg): SA, KY, Pet Sato-oya Kai
Cat food for Tokyo shelter (30 cats/month): KY, OT, FE
Light truck (including insurance and registration): IJ
Cages, carriers, cushions and other supplies: FH, OT, HH

Our organization is 7 months old. Transportation and lodging is paid for by individuals. All monies collected are used for animal-related expenses.

Tsunami and Nuclear power plant accident area,2011

These are the rare photos taken by a member of MIRAITOINOCHI, Nobuyuki Izawa, who initially went to the disaster striken areas to hand relief supplies and donation to the people. he saw how devastatingly tsunami hit, how catastrophically lives were lost, and how deeply humanbeings made sins in Fukushima; there were not only people but also animals who needed help. as a result, he decided to rescue weaker existences who became victims of man-made accident but left abandoned.
Whole parts will be translated in English later.

Slide Show

南三陸町で、、 MInamisanriku Town

石巻市 Ishinomaki city

南相馬で避難されている皆さまに支援物資を届ける為、役所に届け出し証明書をもらいました。 After leave Minamisannriku town,  we went to Minamisoma…

家電他、生活に必要な物資を「稲生座」の仲間たちが集めてくれました。南相馬市原町第二中学校避難所に届けさせて頂きました。

南相馬市原町第二中学校避難所の皆さまは未曾有の被害に遭われたにもかかわらず笑顔で迎えてくれました。

南相馬の津波被害地域。爪痕はまだ生々しく残っていました

当時、南相馬市の一部も原発被害警戒区域でした。ボランティア有志たちにより助け出された猫。 Some volunteers rescued cats and dogs.

当時、南相馬市の一部も原発被害警戒区域でした。ボランティア有志たちにより助け出された犬。

当時、南相馬市の一部も原発被害警戒区域でした。ボランティア有志たちにより助け出された犬。

当時、南相馬市の一部も原発被害警戒区域でした。ボランティア有志たちにより助け出された猫。

当時、南相馬市の一部も原発被害警戒区域でした。ボランティア有志たちにより、そこから助け出された犬猫たちをボランティア団体に搬送しました。We transported rescued cats and…